BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:adamgibbons/ics METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VEVENT UID:8001@eventos.coletivos.org SUMMARY:CICLO DE CINEMA AMBIENTAL II - TOROBORO: EL NOMBRE DE LAS PLANTAS DTSTAMP:20260707T203258Z DTSTART:20260708T190000Z DTEND:20260708T220000Z DESCRIPTION:É com prazer que vos convidamos para a 9.ª sessão do Segundo Ci clo de Cinema\nAmbiental\, a decorrer na quarta-feira\, 8 de julho de 2026 .\n\n🎥 “TOROBORO: EL NOMBRE DE LAS PLANTAS ” (2024)\n\n📽️ Realização: Manol o Sarmiento\, Equatoriano -  Distribuição @utopiadocs\n[https://www.instag ram.com/utopiadocs/?hl=de]\n\nCuradoria\, Programação e Produção: Lídia Me llo @lidiaarsmello\n[https://www.instagram.com/lidiaarsmello/?hl=de] @elas filmam\n[https://www.instagram.com/elasfilmam/?hl=de]\n\nPrémios de Melhor Documentário do Festival Biarritz e do Regina International\nFilm Festiva l\, 2024. Prémio do público no Latinamerika i Fokus e Melhor\ndocumentário ambiental no Festival Internacional de Cinema de Puerto Madryn\n2025.\nSE LECIONADO para os prestigiados festivais  de cinema IDFA\, IFF Innsbruck\, \nFestival Présence autochtone\, Festival de Douarnenez\, Lucania FF\, etc .\n\nSinopse: Vinte e cinco anos após uma expedição etnobotânica realizada na região\namazónica do Equador\, habitada pelos indígenas Waorani\, as p rincipais pessoas\nenvolvidas voltam a reunir-se para fazer a catalogação científica de plantas\nameaçadas de extinção\, desta vez levando em conta o conhecimento tradicional e\nlíngua do povo equatoriano Waorani. Povo que vive isolado na floresta e que\ndesde o tempo da  colonização genocida re siste aos invasores de seus\nterritórios. As principais ameaças à sua sobr evivência atualmente são as\nindústrias norte-americanas de exploração de madeira e petróleo.\n\nUm documentário excepcional\, a não perder! \n\n⏳ D uração: 1h40 min\n💬 Falado em língua indígena e Espanhol\n🌍 Legendas: PT e ENG\n\nDebate: com Daniel Sebastián\, Urbanista e Designer ambiental\; e Enriqueta\nHerrera\, membro da Rizoma\; ambos equatorianos.\n\n📍 Local: Tr avessa dos Lagares 1\,\n1100-300 - Lisboa\n\n🗓️ Data: 8 de julho\n⏰ Horário : 20h - 23h\n🎟️ Entrada livre\, sujeita a lotação da sala.\n\n✍️ Inscrição\n https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfe2vevCMC-L0dLdPmB5z8s9LRJoe68fC QI5hVQKucPI-XreA/viewform\n[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfe2v evCMC-L0dLdPmB5z8s9LRJoe68fCQI5hVQKucPI-XreA/viewform]\n\n👉 Este evento in tegra o programa de atividades do Projeto Semear o Futuro\, da\nCooperativ a Rizoma\, com o apoio do Programa BIP/ZIP 2025 – Parceiras Locais –\nCML URL:https://eventos.coletivos.org/event/ciclo-de-cinema-ambiental-ii-torobo ro-el-nombre-de-las-plantas LOCATION:Rizoma - rua josé estêvão nº4 Lisboa STATUS:CONFIRMED CATEGORIES:Cinema,Debate,Equatoriano,Lisboa,ManoloSarmiento,movie,Rizoma X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

É com prazer que vos convidamos para a 9.ª sessão do Segundo Ciclo de Cinema Ambiental, a decorrer na quarta-feira, 8 de julho de 2026.

🎥 “TOROBORO: EL NOMBRE DE LAS PLANTAS  ” (2024)

📽️ Realização: Manolo Sarmiento, Equatoriano -  Distribuição @utopiadocs

Curadoria, Programação e Pro dução: Lídia Mello @lidiaarsmello @elasfilmam

Pré mios de Melhor Documentário do Festival Biarritz e do Regina International Film Festival, 2024. Prémio do público no Latinamerika i Fokus e Melhor d ocumentário ambiental no Festival Internacional de Cinema de Puerto Madryn 2025.
SELECIONADO para os prestigiados festivais  de cinema IDFA, IFF Innsbruck, Festival Présence autochtone, Festival de Douarnenez, Luca nia FF, etc.

Sinopse: Vinte e cinco anos após uma expedição et nobotânica realizada na região amazónica do Equador, habitada pelos indíge nas Waorani, as principais pessoas envolvidas voltam a reunir-se para faze r a catalogação científica de plantas ameaçadas de extinção, desta vez lev ando em conta o conhecimento tradicional e língua do povo equatoriano Waor ani. Povo que vive isolado na floresta e que desde o tempo da  coloni zação genocida resiste aos invasores de seus territórios. As principais am eaças à sua sobrevivência atualmente são as indústrias norte-americanas de exploração de madeira e petróleo.

Um documentário excepcional, a n ão perder! 

⏳ Duração: 1h40 min
💬 Falado&nbs p;em língua indígena e Espanhol
🌍 Legendas: PT e ENG

D ebate: com Daniel Sebastián, Urbanista e Designer ambiental; e Enriqu eta Herrera, membro da Rizoma; ambos equatorianos.

📍 Local:&nb sp;Travessa dos Lagares 1,
1100-300 - Lisboa

🗓️ Data: 8  ;de julho
⏰ Horário: 20h - 23h
🎟️ Entrada livre,  sujeita a lotação da sala.

✍️ Inscrição https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfe2vevCM C-L0dLdPmB5z8s9LRJoe68fCQI5hVQKucPI-XreA/viewform

👉 Este e vento integra o programa de atividades do Projeto Semear o Futuro, da Coop erativa Rizoma, com o apoio do Programa BIP/ZIP 2025 – Parceiras Locais – CML

BEGIN:VALARM ACTION:DISPLAY DESCRIPTION:CICLO DE CINEMA AMBIENTAL II - TOROBORO: EL NOMBRE DE LAS PLANT AS TRIGGER:-PT1H END:VALARM END:VEVENT END:VCALENDAR