Policia e a repressão de manifestações pró palestina

Eng: Berlin streets have been under brutal police repression against the Palestine solidarity way before the late genocide started, but since October 2023 the brutality escalated with several bannings of demonstrations, symbols of solidarity, flags, Keffiyehs, chants, etc... But the people didn't give up and until today keep resisting the increasingly repressive fascist government of germany! We will bring the photo exhibition @from thertothestreets that portrays the repression on the streets but also the spirit of resilience and we will also show the documentary film @protestunderpressure 2026, with the presence of one of the film makers, that also focuses on the protests at the universities and streets of Berlin in the last years. After the film we will open a discussion and talk about our experiences.

----

PT: As ruas de Berlim têm sido alvo de uma repressão policial brutal contra o movimento de solidariedade com a Palestina muito antes do início do recente genocídio, mas desde outubro de 2023 essa brutalidade intensificou-se com várias proibições de manifestações, símbolos de solidariedade, bandeiras, keffiyehs, cânticos, palavras de ordem, etc... Mas as pessoas não desistiram e, até hoje, continuam a resistir ao governo fascista da Alemanha, cada vez mais repressivo! Vamos apresentar a exposição fotográfica @from thertothestreets que retrata a repressão nas ruas, mas também o espírito de resiliência, e vamos também exibir o documentário @protestunderpressure de 2026 (com a presença de um membro da equipa de realizadores!) que se centra igualmente nos protestos nas universidades e nas ruas de Berlim nos últimos anos. Depois do filme, vamos abrir um debate e falaremos sobre as nossas experiências.