Campanha de Crowdfunding da Qravo: FINANCIE A QRAVO. PLANTE O Q! // Qravo Crowdfunding Campaign: FUND QRAVO. PLANT THE Q!

-- below for English --

As coisas estão piorando.

A polícia continua a reprimir espaços independentes. A gentrificação engole a cidade. Uma crise imobiliária empurra pessoas queer, racializadas e comunidades imigrantes cada vez mais para a margem. Nossos “líderes” políticos desconsideram abertamente o direito internacional ao se alinharem com o “eixo Epstein” aka  máquina de guerra sionista aka apocalipse genocida ocidental.

Temos bue trabalho pela frente.

No QRAVO, estamos de fato ralando nossas cucetas na co-organização de não uma, não duas, mas TRÊS coisas muito importantes nas próximas semanas:

1) MARCHA PELA VISIBILIDADE TRANS (final de março),

2) F(R)ICÇÕES A(R)TIVISTAS, uma exposição sobre artivismo e as interseções entre arte e política (início-meio de abril), 

3) A edição de 2026 do nosso QRAVO PROTESTO, onde vamos tomar as ruas com tudo mais uma vez para dançar-lutar contra a gentrificação, o sionismo-fascista e os abusos policiais (provavelmente no final de maio, data ainda a ser definida).

Tudo 100% independente e de base, sem fundos privados nem públicos. É aí que entra a sua parte.

Precisamos de dinheiro, arrecadado coletivamente dentro da nossa comunidade, para: 
- pagamento de artistas,
- material de produção,
- aluguel de sistemas de som, 
- impressão de material, 
- transporte,
- toda a infraestrutura de um ano de ação coletiva.

Cada euro financia a cultura queer autônoma que existe e resiste fora do controle do Estado e do capital, AGAINST ALL ODDS. Sem coisas como essas, Lisboa sucumbe. ENTÃO, POR FAVOR, AJUDEM.

Financiem a arte. Financiem a resistência. Financiem a alegria. Financia nois!!! 

METAS DA CAMPANHA DE ARRECADAÇÃO DE FUNDOS

M E T A  S E G U R A 

€2-3 mil
Produção da exposição + protesto
(materiais, impressão, honorários dos artistas, transporte, som)

M E T A E X T R A

€5 mil
Fundo para equipamentos: PA portátil, projetor, faixas.
Reutilizáveis em todas as ações futuras.

S O N H O

€10 mil+
Fundo inicial para programação regular de um futuro espaço.

-- ENG --

Things are getting worse.

Police cracking down on independent spaces. Gentrification swallowing the city. A housing crisis that pushes queer people, racialized people, and immigrant communities further and further to the margins. Our political “leaders” openly dismissing international law by aligning themselves with the “Epstein axis" aka "zionist war machine” aka western genocidal apocalypse.

We have a lot of work to do!

At QRAVO we're indeed working our cute asses off, co-organizing not one, not two, but THREE very important things in the upcoming weeks:

1) TRANS VISIBILITY MARCH (late March),
2) F(R)ICÇÕES A(R)TIVISTAS, an exhibition about artivism and the intersections of art and politics (early-mid April), 
3) The 2026 edition of QRAVO's PROTEST, where we'll be fiercely taking over the streets once again to dance-fight against gentrification, ziofascism and police abuse (probably late May, still TBD).

All 100% independent and grassroots, with no private nor public funds. That's when you do your part.

We need money, raised collectively within our community, for: 
- artist fees,
- production material,
- sound systems rentals, 
- printing stuff, 
- transport,
- the full infrastructure of a year of collective action.

Every euro funds autonomous queer culture that exists and resists outside state and capital control AGAINST ALL ODDS. Without things like these, Lisbon will succumb. SO PLEASE HELP.

Fund the art. Fund the resistance. Fund the joy. Fund us!!! Plant the Q.

FUNDRAISER GOALS

S A F E   G O A L 

€2-3k
Exhibition production + protest logistics
(materials, printing, artist fees, transport, sound)

S T R E T C H

€5k
Equipment fund: portable PA, projector, banners.
Reusable for every future action.

D R E A M

€10k+
Seed fund for regular programming for future space.