Semana de obras no patio - Disgraça

A partir de amanhã, domingo, até sexta-feira, vamos estar a trabalhar coletivamente no nosso pátio todos os dias, para acertar que a casa fique protegida de possíveis infiltrações de água durante as chuvas de outono/inverno.

Estamos a procura de pessoas que gostavam de dar-nos uma mãozinha aplicando cemento, limpando, cozinhando para a equipa ou organizando a logística do processo connosco :)

Diz-nos se consegues ajudar ou aparece diretamente lá!

***

From tomorrow, Sunday, until Friday, we will be working on our terrace every day, to ensure the house is protected from water infiltrations from the coming autumn/winter rains.

We are looking for people that are willing to give us a helping hand in applying cement and paint, cleaning, cooking for the working crew or organizing the logistics of the process with us :)

Feel free to let us know if you can help or show up directly there!