ENG
Let's unite against ecocide!
For the anniversary of the russian attack on the Kakhovska Hydroelectric Power Plant, we are going to hold a protest in Lisbon on the 6th of June.
We call on citizens of Ukraine and other countries to come out in support of our Planet, as russia continues to commit crimes against not only humanity, but also nature a year later.
We must recognize these actions as criminal and stop them together!
Date: 6 June, 2024
19:00
Embaixada da Federação da Rússia: R. Visc. de Santarém 57, 1000-286 Lisboa (near the Embassy of the russian federation)
About the tragedy:
On June 6th, 2023, as a result of Russian attack, the Kakhovskaya HPP almost completely went under water, causing the flooding of more than 80 settlements in the southern regions of Ukraine.
Due to russians attack on the Kakhovskaya HPP:
- Ukraine lost 35-40% of its freshwater reserves.
- Dnipro and the Black Sea were contaminated with machine oil.
- 11,000 hectares of forest land was destroyed: biodiversity damaged, habitats chemically contaminated.
This is the biggest man-made ecological disaster in Europe in the last 10 years, which fully falls under the definition of ecocide.
#StopEcocideUkraine
_______________________
PT
Juntar-nos contra o ecocídio!
Para o aniversário do ataque russo à Usina Hidrelétrica de Kakhovka, vamos realizar um protesto em Lisboa no dia 6 de junho.
Chamamos os cidadãos da Ucrânia e de outros países para saírem em apoio ao nosso Planeta, já que a rússia continua a cometer crimes não apenas contra a humanidade, mas também contra a natureza um ano depois.
Devemos reconhecer essas ações como criminosas e pará-las juntos!
Data: 6 de Junho, 2024
19:00
Embaixada da Federação da Rússia (R. Visc. de Santarém 57, 1000-286 Lisboa)
Sobre a tragédia:
A 6 de junho de 2023, como resultado do ataque russo, a Usina Hidrelétrica de Kakhovka, ficou quase completamente submersa, causando a inundação de mais de 80 povoações nas regiões do sul da Ucrânia.
Devido ao ataque russo à Kakhovka:
- A Ucrânia perdeu 35-40% de suas reservas de água para consumo.
- O Dnipro e o Mar Negro ficaram contaminados com óleo de máquinas.
- 11.000 hectares de floresta foram destruídos: biodiversidade danificada, habitats contaminados quimicamente.
Este é o maior desastre ecológico de causa humana na Europa nos últimos 10 anos, que se enquadra completamente na definição de ecocídio.
#StopEcocideUkraine
_______________________
UA
Єднаймось проти екоциду!
До річниці російського підриву Каховської ГЕС ми анонсуємо акцію протесту в Лісабоні, що відбудеться 6 червня.
Ми закликаємо громадян України та інших країн вийти на підтримку нашої Планети, адже росія продовжує чинити злочини не лише проти людства, а й проти природи.
Ми повинні визнати ці дії злочинними і зупинити їх разом!
Дата: 6 червня, 2024
19:00
Embaixada da Federação da Rússia: R. Visc. de Santarém 57, 1000-286 Lisboa (біля посольства рф у Лісабоні)
Про трагедію:
6 червня 2023 року внаслідок російського підриву Каховська ГЕС майже повністю пішла під воду, що спричинило затоплення понад 80 населених пунктів у південних областях України.
Через напад росіян на Каховську ГЕС:
- Україна втратила 35-40% запасів прісної води.
- Дніпро та Чорне море були забруднені тонами машинного масла.
- Було знищено 11 000 гектарів лісових угідь: пошкоджено біорізноманіття, хімічно забруднені середовища проживання.
Це найбільша техногенна екологічна катастрофа в Європі за останні 10 років, яка повністю підпадає під визначення екоциду.
Співорганізатори: Olya Lastivka, Pavlo Sadokha