[English below]
Apresentação do livro: ‘Cada vez más mokayas: pensares y sentires de Zoques contemporâneos’

Cada vez más Mokayas: penares y sentires de zoques contemporáneos es fruto del esfuerzo de dos espacios colectivos creados por y para nosotros: el Centro de Lengua y Cultura Zoque y el Colectivo Matza. Desde aquí enunciamos y ponemos en marcha nuestras ideas y nuestras iniciativas para re-escribir la historia de nuestros pueblos. El objetivo es hablar por nosotros mismos. En tiempos neoliberales y de crisis civilizatoria, escribimos desde las prácticas cotidianas, desde la historia compartida y las territorialidades aún vivas

Book presentation: ‘Cada vez más mokayas: pensares y sentires de Zoques contemporâneos’ by Fortino Dominguez Rueda, organised by grupo de leitura.

Increasingly more mokayas is an example: an exercise in critical thinking from theory, history, narrative, linguistics and the arts; a dialogue with “subaltern, postcolonial, decolonial studies, black Marxism, Latin American literature, Indianists and some feminisms”; and the advance towards a horizon of arrival as clear and distinct as the sea: the defense of the Zoque territory, besieged by extractivist and dispossession projects.