[English below]
Sunday Cares 💅 Oficina & conversa aberta
Domingo, 03 de Novembro | 14h30

Como é que a arquitectura de um espaço pode contribuir para que ele seja um espaço mais seguro? Como é que organizamos e decoramos o espaço em que nos reunimos, de forma a reflectir claramente as nossas posições anti-abusivas e transfeministas?

São questões como estas, que surgem e são debatidas nos nossos grupos, que hoje nos levam a convidar-te para uma sessão aberta de criação manual e conversa, no domingo, 03 de Novembro, às 14h30, na Cantina da Disgraça.

O nosso plano é fazer um novo banner anti-abuso em conjunto, para ser usado no espaço da Cantina, assim como discutir novas ideias para cartazes, murais ou até novas possibilidades de disposição para partes do espaço.

Este é um processo contínuo para tornar a Disgraça mais seguro e acolhedor para pessoas neurodivergentes, deficientes, não conformes ao género e marginalizadas, rompendo os sistemas opressores que reproduzem noções normativas de género e capacidade.

Traz a tua malta amiga e até Domingo!

[English]

Sunday Cares 💅
Workshop & open conversation
Sunday 03 Nov | 14:30

How does the architecture of a space affect it being a safer space? How do we arrange and decorate the space in which we organize, in ways that show clearly our anti-abuse and transfeminist stances?

It is questions like these, showing up and being discussed within our groups, that lead us today to invite you for this open craft session & conversation, on Sunday 03 Nov at 14:30, in Disgraça's Cantina.

Our plan is to make a new anti-abuse banner together, to use in the Cantina space, as well as to discuss new ideas for signs, murals, or even new layout possibilities for parts of the space.

It is part of an ongoing process to make Disgraça safer and more accommodating for neurodivergent, disabled, gender-nonconforming and marginalized people, breaking down the combined oppressive systems that reproduce normative notions of gender & ability.

Bring your friends, see you there! 💜🖤